Le bâton de marche

15.2.04

 

Obscur

Nicolas Bertolini. Si l'on cherche sur le web, on ne trouvera pas grand chose sur lui. Quelques messages sur des forums spécialisés, demandant justement des informations sur le bonhomme. Au détour d'un moteur, la réponse la plus détaillée est celle d'un certain Andrew Victor, de San Rafael en Californie.

Profitant d'une révision de mon instrument (signé de ce nom), j'en ai demandé un peu plus à mon luthier.
Il apparait que Nicolas Bertolini est le nom d'une marque d'instruments, d'après le nom d'un artisan français du XIXe, rachetée au début du XXe par les usines Laberte, qui produisirent des instruments sous ce nom jusqu'en 1972.
Les violons en question était moulés, courbés sous presse (par opposition aux violons entièrement faits mains, creusés), puis finis en atelier. Une grosse part de la production semble avoir été des 1/2, 3/4 de taille, pour l'apprentissage, bien qu'ils aient également sorti des copies de Strad ou de Guarneri, dans un style français. On peut donc trouver des modèles qui sonnent bien (les plus anciens ?), comme d'autres, moins.

Ce qui est sûr, c'est qu'ils voyagent : on en trouve au Etats Unis comme en Australie.

--------

Bad english version :
If you're looking for Nicolas Bertolini - the french violin maker - on the web, I think you will find nothing much. Maybe a few asking-messages on specialized forums.
With a little help from a web research engine, the helpfull thing I found was an answer from Andrew Victor, San Rafael, California.

Because my fiddle is signed by this name, I asked to my instrument maker everything he can about this man.
According to him, "Nicolas Bertolini" is the name of a brand, by the name of a XIXth french maker. This brand has been acquired by the Laberte's factories, wich produced such instuments till 1972.
These violins were shaped by a machine, and then ended by hand. Laberte seems have made especially little 1/2 or 3/4 violins, for youngs apprentices, but also french-styled copies from Stradivarius' or Guarnerius'.

One thing is reliable : as you can find them in Australia or in the US, these instruments are travellers.
# Merriadoc @ 6:18:00 PM